要在美國結婚不管是不是當地居民, 都必須先申請結婚證, 證婚儀式時才有結婚證書
跟台灣"登記"的意義差不多, 但台灣可以帶自已設計的結婚證書, 美國的話必須要申請一份官方的. 像我們要給牧師證婚, 可以另外跟教會拿一份不一樣設計的
雖然每一州的規定不太一樣, 不過台灣應該有滿多女孩嚮往夏威夷婚禮, 還是分享一下夏威夷結婚證申請的步驟囉
上網or現場申請
網站: https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html;jsessionid=598848DF3697B0705C53581E7E518E0D.prodapp1
夏威夷的申請結婚證要上健康署網站申請
也可以將申請表印出並填寫完後到現場繳交 (不接受郵寄或EMAIL). 但夏威夷辦事速度之慢, 如果是在海外的新人建議在台灣就可以先上網申請好. 到夏威夷再去領就好了
切記, 不管是現場辦+領取還是上網申請再領, 領證的當下兩個人都要在場並出示有效證件喔
上網填寫步驟
1. 選擇是婚姻關係還是法定伴侶關係
法定伴侶關係在大部分美國的州是給LGBTQ國民使用, 在某些同性婚姻合法的州, 可以將Civil Union的證明改成Marriage. . 大部分還不行
夏威夷的同性婚姻是合法的, 可以選擇婚姻的選項. 但如果你之後是要回到尚未合法的其他州或國家就還是選法定伴侶關係 <- - 可以尋求專業法律建議
2. 申請人雙方資料填寫
網頁會有applicant I 跟applicant II, 先填新郎還是新娘基本上沒差別
填完個人資料後, 下一頁是填寫父母姓名以及是否為第一次婚姻或再婚
父母資料只需要填我有勾起來的幾格, 姓名/是否在世
3. 婚禮細節確認
日期, 證婚人等資料填寫. 如果是外包的婚顧, 建議跟主辦或飯店確認一下證婚人的名字
這頁上的資料會印在證書上喔!
比較需要注意的是婚後姓名的欄位
我有改婚後的名字<--注意事項放在最下方
4. 確認資料並付款
這一頁會出現之前幾頁填寫的資料 還可以做最後修正
下面電子簽名就完成了
線上申請的當下就會approve, email內會收到一個locator ID. 之後領證需要這個序號
結婚證核發領取後只有30天效期, 不需要太早申請唷~
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
改名的注意事項跟經驗
1. 改什麼都可以
在美國結婚跟離婚是兩個最簡易改名的方式. 離婚是拿到法院證明就可以申請改名, 結婚則是在申請結婚證的這個時候填上你想改的名字就可以了
First name / middle name可以互換, 我最常被問到的是可以把中文護照名放成middle name嗎? 完全可以喔!!
姓的部分也是保留原姓,冠夫姓, 改夫姓 都可以在這時候做. 我是把中文姓跟白煮蛋的姓hyphenated, 變成 HSIA-SMITH這樣
2. 護照怎麼辦
我目前沒有要辦新護照. 所以去領事局辦駕照驗證的時候順便申請了別名章 (參考這一篇)
還沒拿到綠卡的時候辦銀行開戶或申請其他資料, 如果他們對其他相關文件跟護照本名不一樣有疑問的, 翻到蓋章那一頁以茲證明都有給過
3. 社會安全碼申請
SSN一定要盡早申請! K簽證持有人一入境就可以拿I94跟護照去申請了~ 如果沒有要改名的直接先衝社會安全局吧
婚後有改名的我們務必拿到結婚證書正本再去申請婚後名的SSN
我當初沒想到這一層先去申請了, 現在因為已經一年多, 綠卡都拿到數個月了公家機關還是沒開一直沒辦法去改社安卡上的名字
因為護照有蓋別名章, 綠卡上也是新名字, 所以申請銀行開戶跟駕照是沒問題. 但還是很阿雜不知道會不會影響找工作.......
領取結婚證看這裡

哈囉~維妮!!又是我! 想請問下妳改名的部分是改甚麼嗎? 我自己是把aka的名字放given name 想以這個去申請AOS. 期待妳分享~
最後一欄可以填 Middle name 跟 Last name 我是把別名放在middle name 姓氏改成(我的-丈夫的)
Hi Winnie~ 不好意思~ 我現在卡在線上申請結婚證名字的部份。申請表上的first name & last name就照護照上的填寫。 在婚後名字的部分是可以改middle name →我的英文Jessica,last name→我先生的姓。 所以我的名字會變成「我原本護照上的first name + jessica + 先生的姓」這麼落落長一串嗎? 護照再去辦事處加蓋also known as 請問你的意思是這樣嗎? 那申請綠卡時要用哪一個名字? 不好意思呀~ 問題很多,因為我一直搞不清楚 ><"
婚前名字是填護照上的名字, 婚後那邊基本上應該是可以隨意改. first name middle name交換都沒關係. 護照加also known as 的規定不是很嚴, 拿結婚證書就可以了.但如果要直接改護照的名字可能就要看是等綠卡出來還是拿到美國駕照有正式文件才能把名字整個改掉 申請AOS就要用婚後的名字了喔 名字會變很長沒錯. 我是冠夫姓不是改夫姓所以名字長到信用卡放滿版 哈哈
謝謝你的回覆:) 給我的幫助太大了~ 有一點我不太明白,你說婚後那邊基本上應該是可以隨意改. first name middle name交換都沒關係. 所以我的first name想改成jessica 也可以嗎? 需不需要什麼證明?
美國在結婚跟離婚的時候改名是不用特別證明的 而且以我的理解啦, 加middle name的時候沒有要證明, 所以互換也是不用才對